A historic 1880s-era American Foursquare in Victorian Village is on the market for the first time in more than 30 years.