Generative AI can greatly improve the value of performance reviews, but most companies are just using it to produce polished ...