In honor of the Route 66 centennial, day trip to Albuquerque to for public art, historic hotels with new verve, and more.