The claim is seeking action against seven of Britain’s biggest builders on behalf of a possible 700,000 new home buyers.