A Québec judge just handed insurers a fresh win on arbitration clauses - and a reminder that brokers stay exposed ...