Japan’s move to buy into the giant Browse project could throw a spanner in the works of Woodside’s plan to pipe the gas back ...