Fidelity customers affected by an Aug. 2024 breach may be eligible for cash payments. Here's to know about the settlement and ...