A festering puddle has become a fixture in a Brooklyn crosswalk. Neighbors say if highlights the need for more drainage infrastructure.