With a growing online following and products that routinely sell out, she's proving there's still strong demand for thoughtfully made accessories.