New York City agencies are coordinating a response to the extreme weather later this week as the forecast becomes clearer heading into the heatwave.