Businesses are being squeezed from both directions - and this time, there are no government handouts to cushion the blow.