Plans to house up to 1,200 asylum seekers at MOD Bicester draw criticism from Oxfordshire leaders as hotel use is phased out.