As maize cultivation expands across Assam, climate shifts and rising pest attacks are eroding yields and farmer confidence.