The influencer, 26, had an unusually large ovarian cyst removed over the weekend ...