Here's what investors should do amid the stock market's divergent signals. Eli Lilly is strong while Tesla EV sales loom.