George Russell took a dramatic pole for Sunday’s Austrian Grand Prix but faced an anxious wait for it to be confirmed after Max Verstappen’s late crash led to widespread confusion.