In Fierceland, Omar Musa asks his characters, readers, and authorial self to reckon with a different kind of ghost story.