Ellen DeGeneres returns as Dory in a new Finding Nemo short film, sparking excitement among fans after her earlier decision to step away from Hollywood.