Steve Carell's beloved hit Despicable Me is a streaming success 16 years later, ahead of new prequel.